Je vois dans tes yeux
un avenir radieux
qui illumine le monde.
NADIA DES MERS MYSTÉRIEUSES
Je n'aime pas les pessimistes.
Je ne trahirai pas le ciel.
Avant de rêver, je veux voler.
Mon cœur est une boîte à musique
qui s'ouvre et résonne.
Quand elle se met à jouer,
elle me réjouit et me donne du courage.
Je vois dans tes yeux
un avenir radieux.
Les mots sont un signal éternel.
Et surtout, garde bien à l'esprit
que c'est l'amour, plus que les bijoux,
qui illumine le monde.
Nous sommes en 1889.
Le Nautilus rejoint sa base secrète au pôle Sud pour charger du matériel.
Nadia et le trio de Grandis appréhendent l'arrivée sur le continent,
contrairement à Jean.
En route, la nature se déchaîne.
Ils croisent un volcan sous-marin et un crustacé géant.
Le Nautilus finit par entrer dans une grotte sous l'Antarctique.
ÉPISODE 19 : LE MEILLEUR AMI DE NEMO
Enfin !
Quel endroit fantastique.
J'ignorais qu'il existait une installation si moderne au pôle Sud.
Regarde, Nadia.
Il fait si chaud.
Qui a dit qu'il gelait au pôle Sud ?
Bon sang, qu'il fait chaud, chaud, chaud.
Pervers !
Bon sang, Jean, tu m'as menti.
C'est étrange. Il devrait faire très froid.
C'est exact.
Et même trop froid pour vos vêtements.
Mais c'est en surface, bien plus haut.
Nous sommes dans une couche souterraine profonde,
au-dessus de nappes de lave en fusion.
C'est pour ça qu'il fait si chaud.
C'est un continent inexploré recouvert de glace.
Mais il y a des dizaines de milliers d'années,
les Atlantes ont construit une base dans les entrailles de ce continent.
Mlle Electra...
Tu vas me dire que tu aimerais visiter cette fabuleuse base ?
Oui. Je peux ?
Tu l'explorerais de toute façon. Oui, tu peux.
Vraiment ? Super !
C'est donc la base d'approvisionnement ?
Vous extrayez des matières premières de ces collines ?
Oui, il y a des minerais de fer, de bauxite et de manganèse.
C'est un vrai trésor.
Écho, à quoi servent ces trois tuyaux et ce réservoir ?
C'est du pétrole.
On est sous terre, donc le pétrole brut s'écoule vers le bas.
Génial. On va devenir super riches.
Comment comptez-vous l'extraire ? Seul le Nautilus peut le faire.
Voilà pourquoi je hais les hommes. Ils ne pensent qu'à l'argent.
Ici la cabine.
Où en sont les réparations ?
Ici la salle des machines. On a besoin de 15 heures de plus pour terminer.
Entendu.
- Seconde ? - Oui, Capitaine ?
Je descends du Nautilus. Clôturez dans 16 heures
et soyez prêts à naviguer à 7 heures.
- Entendu. - Je compte sur vous.
À vos ordres.
Il retourne encore là-bas.
Message pour l'équipage. Les travaux doivent être finis dans 16 heures.
Nous repartons demain matin à 7 heures précises.
C'est au tour de Marie.
Hé !
Il faut laisser faire les hommes.
Difficile de dire qui est l'enfant.
Jean et Nadia, enfilez vos vêtements chauds et suivez-moi.
Oui, Capitaine.
- Qu'y a-t-il, Nadia ? - S'agit-il d'un ordre ?
Tout à fait.
- Entendu. - Dépêchez-vous.
Capitaine, moi aussi, je viens avec vous.
- Marie veut venir. - Désolé, pas cette fois.
Fantastique. On va monter là-dedans ?
Tout à fait.
C'est incroyable, Nadia, on est entourés de glace.
On est dans un tunnel de glace.
C'était quoi ? On aurait dit une branche.
C'est bien cela.
- C'est l'arbre du monde. - L'arbre du monde ?
Il soutient le ciel et ses racines parcourent la terre.
Il a une taille incroyable. On dit qu'il est la source de toute vie.
Un arbre logé dans la glace ici dans l'Antarctique,
ça signifie qu'il faisait chaud ici à une époque.
Tu plaisantes, Nadia ?
Comment un si gigantesque continent peut-il s'être déplacé ?
Non, Nadia a raison.
L'homme est vaniteux de croire que les continents ne bougent pas.
Jean, qu'est-ce qui est le plus important pour un scientifique ?
- L'intuition. - L'intuition ?
C'est exact.
- Tu te souviens de la carte du monde ? - Oui.
Repense aux côtes des deux Amériques et à celles d'Europe et d'Afrique.
Tu visualises comment elles s'emboîtent ?
Je vois ce que vous voulez dire.
Ça correspond.
Mais j'ai du mal à croire que les continents bougent.
La technologie du 19e siècle ne peut pas prouver ces mouvements.
Mais il viendra un jour où la science pourra le prouver.
La graine de toutes les inventions et découvertes naît
de l'intuition de l'inventeur. C'est ça, la science.
Je comprends.
Tu dois être épuisé.
Où est le Capitaine ?
Il est sorti avec Jean et Nadia.
Quoi ? Il est retourné là-bas ?
Oui, je pense que c'est là qu'il les a emmenés.
C'est qu'il devait le faire.
C'est peut-être la dernière fois.
C'est fantastique !
La boussole tourne dans tous les sens.
- Pourquoi ? - Les forces magnétiques se mélangent.
Jean, Nadia, dépêchez-vous de venir.
Bien, Capitaine. Désolé.
Qu'est-ce que c'est ?
Un tapis roulant.
On dirait une rangée de cerceaux.
Regarde de plus près.
Ils flottent dans les airs.
Ils ont allégé la force de gravité et utilisé la force magnétique.
Quelle grande invention. De qui est-elle ?
Les habitants de l'ancien Atlantide, il y a 20 000 ans.
C'est le vestige d'un monde perdu.
Allez-y, montez.
Entendu.
C'est incroyable. Je me demande comment on diminue la force de gravité.
- Qu'y a-t-il ? - Il y a quelque chose.
- Où ? - Là.
Qu'est-ce que c'est ?
Des animaux préhistoriques ?
- On dirait des anges. - Ou plutôt des démons.
- Capitaine, qu'est-ce que c'est ? - C'est un musée de glace.
- Un musée ? - C'est exact.
Avec des espèces disparues il y a longtemps.
Tout à l'heure, j'ai vu des dragons avec des lances.
Des homodinasonics.
Ce sont des sauriens. À une époque, ils régnaient sur terre.
Ils pouvaient adapter leur corps aux changements environnementaux.
Ils ont évolué rapidement et créé une civilisation avant celle de l'homme.
C'étaient les 1ers habitants de la planète.
Mais il y a 70 millions d'années, ils furent victimes de rayons cosmiques
venant de taches noires sur le soleil et disparurent.
Nous ne sommes pas les seuls êtres intelligents, ne l'oublions pas.
Je comprends.
- La vie est un processus mystérieux. - C'est vrai.
- Quelle porte énorme ! - Qu'y a-t-il à l'intérieur ?
- Qu'est-ce que c'est ? - Des pingouins.
Quoi ?
- C'est incroyable. - On dirait un palais de glace.
Nous sommes arrivés.
- Qu'y a-t-il à l'intérieur ? - Tu vas le savoir.
- Jean, c'est quoi ? - Je ne sais pas.
Ça fait longtemps.
Quoi ? Jean, qu'est-ce qui te prend ?
C'est bon de te revoir, mon ami.
Qui est-ce ?
Qui êtes-vous ? Que se passe-t-il ? Qui parle ?
Capitaine Nemo ?
Je vois.
- Jean, Nadia, approchez. - Oui, Capitaine.
Permets-moi de te présenter Nadia et Jean.
Je vous présente mon ami Irion.
Cette baleine est votre ami ?
- M. Baleine ? - Oui, c'est son nom.
Capitaine, vous êtes incroyable, vous êtes l'ami d'une baleine.
Comme Nadia.
- Il voudrait vous parler. - À nous ?
- Je vous attends dehors. - Mais...
Vous ne craignez rien.
Mais...
Je vois, tu es Nadia.
Je n'arrive pas à y croire. Vous parlez vraiment ?
Tout à fait. Je parle directement dans ton cœur.
- Dans mon cœur ? - Tout à fait.
C'est facile, quand on utilise la Blue Water.
- La Blue Water ? - C'est bien ça.
Tu n'as même pas besoin de parler. Pense simplement à ce que tu veux dire.
Essayons. Vous n'avez plus rien à dire à Nemo ?
- On s'est déjà dit adieu. - Adieu ?
C'est exact. Nous ne nous reverrons plus de notre vivant.
Pourquoi ?
J'ai déjà vécu trop longtemps. Ma vie est sur le point de s'achever.
Longtemps ? Combien de temps ?
Au cours de ma vie,
la terre a fait 20 000 fois le tour du soleil.
20 000 ans ?
C'est exact, d'après le calendrier humain.
Avez-vous observé l'évolution de l'homme ?
Oui, l'homme est une espèce des plus intéressantes.
L'homme déclare la guerre pour trouver la paix
et il fait la guerre pour détruire la paix.
C'est vraiment une espèce très intéressante.
C'est impossible.
Mais c'est la vérité.
Qu'est-ce que c'est ?
Je t'ai envoyé des images provenant de ma mémoire.
Je suis désolée que nous soyons comme cela.
Cependant, Nadia,
l'homme est une espèce intéressante, mais pas stupide.
C'est ce que je pense.
Nemo est mon dernier ami.
Comme dernier geste, il nous a présentés, vous deux et moi.
Je lui en suis reconnaissant.
Il croit en vous et il met l'avenir entre vos mains.
Honorez la confiance qu'il a en vous.
C'est mon dernier souhait.
Se rencontrer et devenir amis est une richesse.
Comme dernier présent, je vais te révéler ce que tu cherches.
La personne que tu recherches est très proche de toi.
Tu croiseras également bientôt une personne inattendue.
Une personne inattendue ?
Mon frère ?
C'est vrai, n'est-ce pas ? J'ai bien un frère ?
Je vais faire un rêve merveilleux cette nuit.
Merci, adieu mes enfants.
Adieu, héritiers de la Blue Water.
Attendez, vous ne m'avez pas tout dit !
Nadia, que se passe-t-il ? Tu as l'air étourdie.
Ta pierre a brillé et s'est éteinte tout de suite.
- Tout de suite ? - Oui, après trois secondes.
Je vois. Était-ce un rêve ?
- Jean, partons. - Très bien.
Bonjour.
Tu le comprends ?
Oui, mais ça ne m'était jamais arrivé.
Il dit qu'on doit aller par là.
Il veut peut-être nous dire où est Nemo.
On dirait.
- Allons-y. - Oui.
C'est incroyable.
- Tu as parlé avec la baleine ? - Oui.
Toi seule pouvais parler aux pingouins et à la baleine.
Pourquoi ?
La baleine m'a dit que c'était à cause de la Blue Water.
De quoi avez-vous parlé ?
On en reparlera quand je serai plus tranquille.
Salut, vous savez où est le Capitaine ?
- Pourquoi on le saurait ? - Quoi ?
Désolé, j'ignore où il est.
Je vois. Et vous ?
On a embarqué un tas de vivres, mais vous préférez la soupe, non ?
On va le chercher tout de suite.
Les enfants savent obéir.
Elle est redoutable.
Mon cher Nemo, où êtes-vous donc passé ?
- On monte à la surface. - Sur le continent ?
- C'est exact. - Génial !
Mon Dieu, c'est si vaste.
Il fait si froid.
Tout à coup, il fait nuit.
- Jean ? - Oui.
Nous sommes sur le pôle Sud.
- Ici même ? - C'est exact.
C'est incroyable. Je suis debout sur le pôle Sud !
Je suis trop ému !
C'est le Capitaine qui t'a emmené ici.
C'est vrai. Je ne suis pas arrivé ici tout seul.
C'est vrai. Si nous sommes ici, c'est grâce au Nautilus et aux Atlantes.
Aucun homme n'a jamais posé le pied ici.
Mais au 20e siècle, l'homme traversera la glace
et arrivera ici de lui-même.
J'ai confiance en la force de l'homme.
- Qu'est-ce que c'est ? - Une aurore.
- C'est quoi ? - C'est magnifique.
Les électrons et les protons du soleil
heurtent l'atmosphère terrestre et créent ce phénomène.
Mais ces théories ne pourront jamais décrire la beauté de la nature.
Une larme ?
C'est impossible.
Il croit en vous et il met l'avenir entre vos mains.
Bien, c'est prêt.
- C'est quoi ? - Une crème glacée.
- Une crème glacée ? - Sortie de ma machine automatique.
Quand as-tu fait ça ?
Je l'ai faite pour toi, Marie.
Allez-y, goûtez.
J'ai mal à la tête.
Mais c'est si bon !
- Ça te plaît ? - J'ignorais que c'était si bon.
Je l'ai faite avec de la glace du pôle Sud.
Ah bon ?
Elle est supposée avoir 12 000 ans.
C'est comme manger l'histoire du monde.
Le monde est si petit que ça ?
12 000 ans...
Comparée à cette crème glacée, la vie d'un homme est bien brève.
L'important, c'est comment on vit ce bref laps de temps.
Que vous arrive-t-il ?
On est sortis chercher le Capitaine. On a failli mourir de froid.
- Vous êtes sortis habillés comme ça ? - Il faisait si chaud ici.
Je ne veux plus voir de glace.
C'est pas drôle !
À SUIVRE...
Que faire avec cette impatience
qui emplit mon cœur ?
J'ai perdu de vue mes rêves les plus grands.
Je pleure quand je lève les yeux vers le ciel,
où notre promesse
brille de mille feux.
Essaie. Les mots d'encouragement sont comme des brises
qui n'arrivent pas à souffler sur mon cœur.
Cette angoisse qui m'étreint
est en train de grandir.
Comme mes choix m'appartiennent,
je m'en sortirai probablement toute seule.
Et même si je tombe, même si je me perds,
demain est un autre jour.